TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1993-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- customized menu-driven entry system
1, record 1, English, customized%20menu%2Ddriven%20entry%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- système d'entrée personnalisé à base de menus
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27entr%C3%A9e%20personnalis%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20menus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- temporary dupe 1, record 2, English, temporary%20dupe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- contretype sur positif
1, record 2, French, contretype%20sur%20positif
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- direct progressive tax
1, record 3, English, direct%20progressive%20tax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Critics of direct progressive taxes have urged adoption of "value-added" taxes (...) 1, record 3, English, - direct%20progressive%20tax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- impôt direct progressif 1, record 3, French, imp%C3%B4t%20direct%20progressif
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- telecommunications equipment installer
1, record 4, English, telecommunications%20equipment%20installer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- monteur de matériel de télécommunications
1, record 4, French, monteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monteuse de matériel de télécommunications 1, record 4, French, monteuse%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
- installateur de matériel de télécommunications 1, record 4, French, installateur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun
- installatrice de matériel de télécommunications 1, record 4, French, installatrice%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-04-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- first press operator - printing
1, record 5, English, first%20press%20operator%20%2D%20printing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- first pressman 1, record 5, English, first%20pressman
correct
- first presswoman 1, record 5, English, first%20presswoman
correct
- first pressman - printing 1, record 5, English, first%20pressman%20%2D%20printing
correct
- first presswoman - printing 1, record 5, English, first%20presswoman%20%2D%20printing
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- conducteur de presse en chef - imprimerie
1, record 5, French, conducteur%20de%20presse%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conductrice de presse en chef - imprimerie 1, record 5, French, conductrice%20de%20presse%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
- opérateur en chef de presse - imprimerie 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20en%20chef%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun
- opératrice en chef de presse - imprimerie 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20en%20chef%20de%20presse%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
- pressier en chef 1, record 5, French, pressier%20en%20chef
correct, masculine noun
- pressière en chef 1, record 5, French, pressi%C3%A8re%20en%20chef
correct, feminine noun
- pressier en chef - imprimerie 1, record 5, French, pressier%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun
- pressière en chef - imprimerie 1, record 5, French, pressi%C3%A8re%20en%20chef%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 6, Main entry term, English
- cathode plate
1, record 6, English, cathode%20plate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 6, Main entry term, French
- plaque cathode
1, record 6, French, plaque%20cathode
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- be cautious
1, record 7, English, be%20cautious
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cautiously, To go on; To act cautiously: aller toujours la bride à la main 1, record 7, English, - be%20cautious
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- accueillir avec circonspection 1, record 7, French, accueillir%20avec%20circonspection
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 8, Main entry term, English
- synthetic vision 1, record 8, English, synthetic%20vision
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The use of computerized image-enhancement to create a device that will enable aircraft to "see" through fog. (Fortune, June 15, 1981). 1, record 8, English, - synthetic%20vision
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Infographie
Record 8, Main entry term, French
- vision synthétique
1, record 8, French, vision%20synth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 9, Main entry term, English
- finished animal 1, record 9, English, finished%20animal
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 9, Main entry term, French
- animal prêt à l'abattage
1, record 9, French, animal%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27abattage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- animal engraissé 1, record 9, French, animal%20engraiss%C3%A9
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, record 9, French, - animal%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%27abattage
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-07-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 10, Main entry term, English
- safety pressure 1, record 10, English, safety%20pressure
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- pression de sécurité
1, record 10, French, pression%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Une légère surpression par rapport à la pression ambiante du débit d'oxygène fourni par un régulateur conçu à cet effet. Son but est de réduire les risques de fuite de masque par rentrée d'air à l'inspiration causées par une mauvaise étanchéité du masque appliqué sur le visage. 1, record 10, French, - pression%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: